La joven pareja tuvo la desgracia de ir a arreglarse el pelo a la misma tienda donde trabajaba el lascivo empleado Kane. El marido se sorprendió al ver a la joven empleada porque llevaba un vestido muy seductor combinado con un cuerpo caliente y un trasero firme, algo que su esposa no tenía, y ella también lo hacía constantemente. Esta acción provocativa y erótica hizo que el marido se sintiera realmente confundido, la deliciosa comida llegó a su boca y no pudo resistirse, por lo que tuvo que tener relaciones sexuales con ella en secreto mientras su esposa todavía estaba leyendo inocentemente el periódico.